Головна SEO Послуги SEO Просування SEO просування англомовних сайтів

SEO просування англомовних сайтів у топ Google

Комплексне просування англомовного сайту в Google для виведення сайту в топ пошукової видачі на міжнародних ринках. Просування англомовних сайтів - це перший крок до успіху вашого бізнесу в США та Європі.

Замовити просування англомовних сайтів

Результати SEO просування англомовних сайтів

Професійне SEO просування англомовних сайтів збільшує органічний трафік із Google в 3-5 разів за перші 6 місяців роботи

SEO-просування англомовних сайтів на ринках США та Європи виводить ключові запити вашого сайту в топ пошукової видачі

Розкрутка сайту англійською мовою передбачає комплексну оптимізацію англомовного сайту, що підвищує якість трафіку та кількість замовлень

Що таке SEO-просування англомовних сайтів?

SEO-просування англомовного сайту – це комплекс заходів для виведення сайту в топ пошукової видачі Google на закордонних ринках. Просування сайту за кордоном підходить компаніям, які прагнуть вийти на глобальний ринок, залучити закордонних клієнтів та розширити географію бізнесу.

Google, розпізнаючи мову та країну, на яку націлений сайт, може відображати його в англомовному інтернеті за обраними ключовими фразами. Однак просування сайту англійською мовою суттєво відрізняється від локального ринку і вимагає глибокого розуміння особливостей кожного регіону.

Чому SEO оптимізація англомовного сайту складніша?

Висока конкуренція
На міжнародних ринках конкуренція у більшості ніш значно вища. Великі гравці вже мають сильні позиції та авторитетні посилальні профілі. Просування зарубіжних сайтів потребує більше зусиль.
Вищі вимоги до контенту
Алгоритми Google краще працюють з контентом англійською. Це означає більш суворі вимоги до якості, унікальності та експертності матеріалів для оптимізації сайту.
Більші інвестиції
Для ефективного пошукового просування на ринках США, Канади та Західної Європи потрібно більше часу, ресурсів та бюджету на реалізацію стратегії просування.
Культурні особливості
Необхідно враховувати менталітет, поведінкові особливості, локальні тренди та специфіку комунікації з аудиторією кожного регіону при просуванні сайтів за кордоном.

Чому вибирають наші послуги з оптимізації англомовних сайтів?

0 %

задоволених клієнтів

0 +

успішних кейсів

0 +

роки досвіду

Чому варто замовити просування англомовного сайту у SEO Rocks ?

Переваги просування сайту англійською мовою та виходу на зарубіжні ринки

Збільшення прибутку

Доступ до платоспроможнішої аудиторії з вищою конверсією. Просування сайту на захід пропонує кращі можливості монетизації.

Масштабування бізнесу

Вихід за межі локального ринку відкриває нові горизонти для зростання. SEO просування сайтів за кордоном зменшує бізнес-ризики.

Підвищення репутації

Присутність в англомовному інтернеті підвищує престиж бренду, формує імідж глобальної компанії та посилює довіру клієнтів.

Конкурентні переваги

Багато українських компаній ще не освоїли англомовне SEO. Ви отримуєте перевагу першопрохідця у своїй ніші.

Стабільність надходжень

Робота з декількома географічними ринками забезпечує стабільніший потік замовлень незалежно від сезонності.

Розвиток експертизи

Робота з вимогливою міжнародною аудиторією підвищує загальну якість продукту, сервісу та професіоналізм команди.

Особливості просування англомовного сайту на захід та роботи з міжнародними ринками

Мовна специфіка при просуванні англійською мовою

Розкрутка англомовного сайту вимагає високого рівня володіння не лише граматикою, а й знання сленгу, ідіом та культурних відсилок. Нюанси мови мають величезне значення для сприйняття контенту аудиторією.

Важливо розуміти: американська та британська версії — це не одне й те саме. У Великій Британії існує кілька діалектів. Те саме стосується іспанської (Іспанія vs. Латинська Америка), французької (Франція vs. Квебек) та інших мов.

Культурні відмінності сайту в англомовному інтернеті

Необхідно враховувати культурні особливості та специфіку сприйняття аудиторії. Наприклад, гумор та іронія можуть сприйматися по-різному в різних культурах.

Кольорова символіка (в Азії білий — колір жалоби)
Комунікаційний стиль (прямий vs. непрямий)

Рівень формальності спілкування
Релігійні та святкові традиції

Актуальні тренди

Інформаційне поле міжнародної аудиторії ширше та швидше змінюється. При просуванні в англомовному інтернеті потрібно постійно відстежувати останні тренди.

Новинний порядок денний відрізняється
Популярні меми та культурні відсилки

Сезонність та святкові періоди
Галузеві тренди та інновації

Послуги SEO-оптимізації англомовного сайту та просування на зарубіжних ринках

Технічний аудит сайту

Комплексний аналіз технічного стану сайту з урахуванням міжнародних версій: перевірка hreflang, оптимізація швидкості для різних регіонів, виявлення помилок індексації, аналіз серверних конфігурацій.

Аудит багатомовних версій
Аналіз швидкості в різних регіонах
Перевірка hreflang та canonical
Оптимізація для краулінгового бюджету

Збір міжнародної семантики

Глибоке дослідження ключових запитів для цільових ринків: аналіз пошукових звичок користувачів різних країн, врахування особливостей мови, виявлення high-intent запитів, кластеризація семантичного ядра для SEO просування сайтів.

Дослідження локальних запитів
Long-tail оптимізація
Аналіз пошукових інтентів
Конкурентна семантика

Створення та локалізація контенту

Розробка якісного контенту з носіями мови: створення експертних статей, адаптація текстів під культурні особливості, оптимізація метаданих, робота з LSI-ключами, підготовка контенту для YMYL-ніш.

Робота з native speakers
SEO-копірайтинг
Культурна адаптація
Експертний контент

Міжнародний лінкбілдинг

Побудова авторитетного посилального профілю на зарубіжних ресурсах: співпраця з галузевими медіа, гостьові публікації на авторитетних сайтах, Digital PR.

Якісні беклінки
Guest posting
Медіа-публікації
Digital PR кампанії

Налаштування структури сайту

Правильна архітектура для багатомовних сайтів: вибір оптимальної структури (ccTLD, субдомени, піддиректорії), оптимізація внутрішньої перелінковки між мовними версіями. Аналізуємо структуру сайту та створюємо ефективне рішення.

Багатомовна структура сайту
URL-стратегія
Геотаргетинг
Міжмовна перелінковка

Аналіз конкурентів

Детальне дослідження конкурентів на цільових ринках: аналіз їх стратегій оптимізації, виявлення сильних і слабких сторін, дослідження посилальних профілів, аналіз контент-стратегій, пошук можливостей для обходу конкурентів.

Аналіз топ-конкурентів
Gap-аналіз
Дослідження backlink-профілів
Бенчмаркінг

Готові до просування сайту в англомовних країнах?

Проведемо аудит сайту, визначимо точки росту та підготуємо індивідуальну SEO-стратегію просування

Міжнародний лінкбілдинг для SEO-просування англомовного сайту – основа успіху

Побудова якісного посилального профілю є критично важливою для просування закордонного сайту на висококонкурентних міжнародних ринках.

Медіа-публікації

Розміщення експертних матеріалів у провідних галузевих виданнях, отримання едиторіальних посилань з авторитетних медіа-ресурсів для вашого сайту.

Guest Posting

Створення якісних гостьових публікацій на тематичних блогах та сайтах з високим Domain Authority та органічним трафіком для просування сайтів на захід.

Партнерства

Стратегічні партнерства з компаніями-лідерами галузі, отримання посилань через B2B-співпрацю та спільні проєкти для розкрутки та просування англомовних сайтів.

Наш підхід до лінкбілдингу при просуванні зарубіжного сайту

Якість понад кількість
Ми фокусуємося на отриманні посилань з авторитетних ресурсів. Одне якісне посилання з The New York Times краще за 100 посилань з невідомих блогів.
Релевантність
Всі посилання отримуємо з тематично релевантних ресурсів. Google високо цінує контекстуальну релевантність між сайтом-донором та реципієнтом.
Природний профіль
Формуємо природний посилальний профіль з різних типів джерел: медіа, блоги, форуми, соціальні мережі, діловий контент. Це виглядає органічно для Google.
White Hat методи
Використовуємо виключно білі методи просування, що відповідають Guidelines Google. Це забезпечує довгострокові результати просування без ризику санкцій.

Чому лінкбілдинг критично важливий?

Посилання – це голоси довіри. Коли авторитетний сайт посилається на ваш ресурс, це сигналізує Google, що ваш контент заслуговує на високі позиції. На міжнародних ринках конкуренція вища — ваші конкуренти мають потужні посилальні профілі. Без якісних беклінків обійти їх неможливо. Лінкбілдинг – це довгострокова інвестиція в просування вашого сайту.

Контент-стратегія для просування сайтів англійською мовою

Якісний контент це основа успішної оптимізації сайту. Алгоритми Google ставлять високі вимоги до контенту англійською.

E-E-A-T принципи Google

Google оцінює контент за принципами E-E-A-T: Experience (Досвід), Expertise (Експертність), Authoritativeness (Авторитетність), Trustworthiness (Довіра). Це критично для YMYL-ніш.

Experience — Досвід
Контент повинен демонструвати реальний досвід використання продукту. Кейси, відгуки, детальні огляди з фото та відео.
Expertise — Експертність
Автори мають бути експертами у своїй галузі. Наявність кваліфікацій, сертифікатів підвищує довіру Google до вашому сайту.
Authoritativeness — Авторитетність
Визнання в галузі: згадки в медіа, нагороди, участь у конференціях, цитування експертів.
Trustworthiness — Довіра
HTTPS, прозора контактна інформація, політика конфіденційності, позитивні відгуки, відсутність оманливої інформації.

Робота з носіями мови при SEO просуванні англійською

Всі тексти для сайту в англомовних країнах створюються або редагуються носіями мови. Це забезпечує природність викладу, правильне використання ідіом. Носії мови розуміють культурний контекст та можуть адаптувати контент під ментальність аудиторії.

Експертні статті

Глибокі аналітичні матеріали, що демонструють експертність у галузі. Підтримані даними та практичним досвідом для максимальну ефективність просування.

Комерційний контент

Контент, оптимізований під комерційні запити з високим потенціалом конверсії. Детальні описи продуктів/послуг.

Контент для Trustworthiness

Матеріали, що формують довіру до бренду: кейси, відгуки клієнтів, історії успіху, сертифікати та нагороди.

Технічна SEO оптимізація англомовного сайту для міжнародних проєктів

Налаштування hreflang

Hreflang — це атрибут, який вказує Google, яка мовна версія сторінки сайту повинна показуватися користувачам з різних країн. Неправильне налаштування при SEO англомовних сайтів може призвести до показу не тієї версії.

				
					<link rel="alternate" hreflang="en-us" 
  href="https://example.com/en-us/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-gb"
  href="https://example.com/en-gb/" />
<link rel="alternate" hreflang="de"
  href="https://example.com/de/" />

Вибір URL-структури сайту

Для міжнародних сайтів існує три основні варіанти структури URL:

ccTLD (Country Code Top-Level Domain)
example.com, example.co.uk, example.de
Субдомени
uk.example.com, de.example.com
Піддиректорії
example.com/uk/, example.com/de/

Core Web Vitals

Оптимізація швидкості завантаження сайту, інтерактивності та візуальної стабільності сторінок. Особливо важливо для мобільних пристроїв.

CDN оптимізація

Використання мережі доставки контенту для швидкого завантаження сайту в різних регіонах — важливий етап оптимізації сайту під вимоги Google.

Етапи просування англомовних сайтів

Комплексний аудит структури сайту, аналіз контенту, юзабіліті, конкурентний аналіз. Оцінка поточних позицій та визначення точок росту для робіт з просування.

Створення стратегії просування з урахуванням цілей бізнесу, специфіки індустрії, міжнародної присутності. Планування етапів впровадження та KPI на 12-24 місяці.

Виправлення критичних помилок, оптимізація швидкості завантаження, поліпшення краулінгового бюджету, налаштування серверних конфігурацій, оптимізація для міжнародних версій.

Формування великого семантичного ядра з тисяч запитів: брендові, продуктові, інформаційні. Кластеризація та розподіл по сторінках сайту.

Поліпшення архітектури сайту, створення логічної внутрішньої перелінковки, оптимізація всіх розділів під ключові запити, створення нових цільових сторінок.

Запуск блогу, створення експертних матеріалів, кейсів, досліджень. Позиціонування компанії як лідера думок через якісний контент для сайту в пошукових системах.

Стратегічна побудова посилального профілю через співпрацю з авторитетними медіа. Робіт із просування на міжнародних ринках.

Постійний моніторинг позицій, трафіку, конверсій. Регулярна аналітика ефективності, A/B-тестування, коригування стратегії.

Ключові англомовні ринки для просування англомовних сайтів вашого бізнесу

Кожен ринок має унікальні особливості для стратегію просування сайту в різних регіонах.

США та Канада

Найбільший англомовний ринок із високою купівельною спроможністю. Конкуренція висока, але й можливості величезні. Особлива увага до якості контенту та технічної оптимізації.

Високий середній чек
Розвинена інфраструктура доставки
Довіра до онлайн-покупок

Великобританія

Європейський фінансовий центр. Важливі локальні нюанси British English, культурні особливості та відповідність GDPR для сайту в англомовному середовищі.

Висока цифрова грамотність
Розвинений B2B сектор
Якісний органічний трафік

Австралія та Нова Зеландія

Перспективний ринок із зростаючим попитом на онлайн-послуги. Менша конкуренція порівняно з США, але високі стандарти якості.

Лояльна аудиторія
Стабільна економіка
Англомовний контент

Європа (англомовні сегменти)

Багатомовні ринки Німеччини, Нідерландів, Скандинавії де англійська широко використовується у бізнесі. Доступ до платоспроможної аудиторії.

Міжнародна аудиторія
Високий рівень життя
Інноваційний бізнес-клімат

Наша експертність у SEO для англомовних сайтів

E-commerce та ритейл

Оптимізація категорій, товарних карток, впровадження schema markup для покращення відображення у пошуку

SaaS та технології

Складна B2B семантика, довгий цикл прийняття рішень, орієнтація на експертний контент

B2B послуги

Робота з низькочастотною семантикою, орієнтація на конверсії, а не обсяг трафіку

Освіта та курси

Контент-маркетинг, довгострокові стратегії залучення, робота з інформаційними запитами для просування на західних ринках.

Медицина та здоров'я

Високі вимоги до E-E-A-T, необхідність експертного контенту, робота з YMYL тематикою

Нерухомість

Локальне SEO на міжнародних ринках, геотаргетинг, оптимізація під картографічні сервіси

Туризм та подорожі

Сезонність, мультимовність, інтеграція з системами бронювання, візуальний контент

Кейтерінг та доставка

Локальний пошук, мобільна оптимізація, швидкість завантаження, інтеграція з агрегаторами

Не знайшли свою галузь?

Ми працюємо з різноманітними нішами і готові розробити індивідуальну стратегію для вашого бізнесу

Аналіз конкуренції на міжнародних ринках

Глибоке вивчення конкурентного середовища для розробки ефективної стратегії обходу при просуванні закордонних сайтів.

Ідентифікація конкурентів

Прямі конкуренти - компанії з аналогічним продуктом/послугою
SEO-конкуренти - сайти, що змагаються за ті самі ключові слова
Контент-конкуренти - ресурси, що борються за увагу аудиторії
Локальні лідери - домінуючі гравці на цільових ринках

Що ми аналізуємо

Профіль посилань та джерела якісних бекл інків
Контент-стратегія та теми, що приносять трафік
Технічна реалізація та швидкість сайту
Структура сайту та внутрішня перелінковка

Пошук можливостей

Слабкі місця конкурентів у контенті
Незакриті семантичні кластери
Технічні недоліки їхніх сайтів
Можливості для отримання кращих посилань

Стратегія обходу

Визначення ніш з меншою конкуренцією
Створення кращого контенту за якістю
Використання сильних сторін вашого продукту
Швидша адаптація до змін алгоритмів

Чому варто йти на міжнародні ринки?

Порівняння можливостей локального та міжнародного онлайн-бізнесу для виведення сайту в топ пошукової видачі.

Аспект	Локальний ринок	Міжнародні ринки
Обсяг аудиторії	Обмежений географією	Мільйони потенційних клієнтів
Рівень конкуренції	Помірна конкуренція	Висока, але більше ніш
Вартість кліка	Нижча у рекламі	Вища, але кращий ROI
Технічні вимоги	Базова оптимізація	Міжнародні стандарти
Контент	Простіша локалізація	Потрібна нативна якість
Масштабування	Обмежені можливості	Безмежне зростання

Готові до просування вашого сайту на глобальні ринки?

Заповніть форму і ми зв’яжемось з вами найближчим часом для обговорення стратегії. Замовити просування сайту – перший крок до успіху сайту в СШA та Європі.

Робочі години 8:00 - 19:00

Часті запитання

Що входить у SEO просування англомовного сайту?

SEO просування англомовного сайту включає аудит, збір семантики, оптимізацію структури, створення контенту, а також міжнародний лінкбілдинг. Стратегія формується окремо для кожного ринку з урахуванням мовних, культурних та пошукових особливостей.

Чим міжнародне SEO відрізняється від звичайного SEO?

Міжнародне SEO враховує геотаргетинг, мовні версії сайту, hreflang-розмітку, локальні пошукові інтенти та конкуренцію в різних країнах. На відміну від локального SEO, тут важливо правильно розподілити семантику між ринками та уникнути внутрішньої конкуренції між мовними версіями сторінок.

Для яких ринків підходить SEO просування англомовного сайту?

Англомовне SEO ефективне для ринків США, Великої Британії, Канади, Австралії, країн Європи та інших регіонів, де англійська мова використовується як основна або бізнес-мова. Стратегія адаптується під конкретну країну та її пошукову екосистему.

Коли з’являються перші результати від міжнародного SEO?

Перші покращення у видимості та позиціях зазвичай з’являються через 2–3 місяці після початку робіт. Стабільне зростання органічного трафіку та лідів формується в середньостроковій перспективі та залежить від рівня конкуренції, стану сайту та обраних ринків.